Информационные услуги Первого Русско-Китайского Инфоцентра (rev 1.0 since= 26.12.200. =Last Update - 01.07.2001, rev. 3.0)

Типично христианский, но, не совсем китайскай, подход - с чего начинать, речь, в данном случае, пойдет о пердполагаемых "китайских делах".

Как правило, обыденной необходимостью становятся переводческие работы, мы в состоянии предложить любые переводческие услуги письменного, устного плана. Причем, мы также предлагаем виртуальные переводческие услуги, через Internet, что должно сократить время выполнения работы.

  • Письменный перевод, как правило, являеться более простой (с точки зрения исполнителя) формой информационных услуг:

    Письменные (из расчета 1 письменный лист оригинала) с китайского на русский (выходной текст в формате MS Word, HTML) min=9 уе <=Обычный (в течении 3 дней, в зависимости от сложности тематики и качества)<= max=50 уе Срочный (1 день) +50% Екстренный (1 час) +100%

    Письменные (из расчета 1 письменный лист оригинала) с русского на китайский (выходной текст в формате MS Word, HTML, GB2312, Big5) min=14 уе<=Обычный (в течении 3 дней, в зависимости от сложности тематики и качества)<= max=70 уе Срочный (1 день) +50% Екстренный (1 час) +100%
    Лицензионное соглашение: Исполнитель перводческих услуг сознательно отказывается от всех прав на выполненную работу в виде текста перевода, при этом, он (исполнитель перевода) также отказывается от дальнейшего использования текста и контекста перевода в собственных целях. Заказчик после выполнения переводческой работы, получает все права на использования и ограничение его использования любыми другими лицами на текст перевода.

  • Более сложным (для исполнителя) и, как правило, более актуальным (для заказчика) являеться устно-синхронный перевод. Что касается китайского языка, сложность перевода еще заключаеться в его ярко выраженном культурно-историческом составляющем:

    Устный (из расчета 30 минут) min=5 уе <= В зависимости от квалификации исполнителя <= max=35 уе Бонус = Аудио-Видео запись по себестоимости (VHS, S-VHS, BetaCAM, MPEG-VCD, Mini-DV, DV8)
    Лицензионное соглашение: Исполнитель перводческих услуг сознательно отказывается от всех прав на выполненную работу в виде текста перевода, при этом, он (исполнитель перевода) также отказывается от дальнейшего использования текста и контекста перевода в собственных целях. Заказчик после выполнения переводческой работы, получает все права на использования и ограничение его использования любыми другими лицами на текст перевода.

  • В Китае происходят весьма масштабные и впечатляющие изменения, мало того, что он уже стал фабрикой мира - уровень и масштаб производства обуви, текстиля, бытовой электроники, игрушек давно перевалил рубеж 30% от мирового, в последнее время и вовсе стало маловероятным. Китай начал существенное движение по повышению технологического и экономического уровня в целом, о том, что проблема качественнго уровеня производства в целом, Китаю удалось бесповоротно и одназначно решить года 3 назад. Но, пожалуй самое главное это то, что Китай всерьез решил наконец поставить точку на финансово-фондовом аспекте. Иначе как объяснить тот феномен, что в свете общего провала фондовых рынков в мире (в первую очередь DawJones, NasDaq в США), китайский фондовый рынок, при всем его очевидной интегрированной зависимости от мирового, перетерпел ... 37% рост в 2000-м году!!! Я всегда призывал к серьезному отношению к Китаю, в первую очередь с чисто экономической точки зрения, если сейчас время не настало, то, боюсь, нам остаеться лишь лицезреть на то, что мы теряем Китай, и ... надолго, если не навсегнда. Политический потенциал хватит не надолго, тут, думаю, говорить много излишне, слишком проста истина. И изобретать велосипед не к чему, давно все известно - комплексный и высококачественный маркетинг, поверьте, уже не ьолбко на юге, на традиционно русском севере, без солидного бизнесс-плана, толку разговорам будет мало. А если учесть, что мировая экономическая система не знала, судя по всему и не узнает в ближайшее время, такого масштаба производства и экономики, как в Китае ... А ведь должен еще напомнить, что Китай еще феноменален крайне богатой палитрой всевозможных фирм, компаний и финансово-экономических образований, которые в основном малые и средние, по своим масштабам, так что быть тогда нашим деловым кругам из СНГ ...???

    Итак:
    Составление бизнесс плана min=35 уе<= В зависимости от уровня проработки и масштаба <= max=500 уе Бонус = бесплатное составление в формате HTML

    Cоздан 13.05.1997, Все Авторские Права (c)1997 на всю Информацию принадлежат и могут только пренадлежать гр. Российской Федерации Виктор Ху - владелец Первых Русско-Китайских Инфоцентра и Системы Электронной Торговли: www.aha.ru/~vico, www.russchina.narod.ru, russchina.hypernart.net ., согласно соответствующим законам Р.Ф. и соответствующим международным законам и положениям